Contratto di Distribuzione StreetLib

Si tratta dell'accordo che stipuli con StreetLib: leggilo è importante!

La lettura richiede circa 26′

Di seguito trovi la versione divulgativa del contratto di distribuzione, puoi anche scaricare quella “legale” utilizzando il tasto in fondo alla pagina.

In questa pagina trovi il dettaglio dei servizi proposti da StreetLib Srl, i termini e le condizioni che accetterai sottoscrivendo l’accesso alla nostra piattaforma, quindi è importante dedicarvi qualche minuto per la lettura (26′ precisamente). 

Nel procedere oltre, tieni a mente che useremo spesso indifferentemente il termine “Libro” o “Pubblicazione” sia per fare riferimento agli ebook che ai libri cartacei. Verrà inoltre usato il termine “Scrittore-Editore”, dal momento che le condizioni descritte di seguito sono valide sia per gli Scrittori indipendenti che intendono pubblicare i propri libri, sia per gli Editori impegnati nella pubblicazione di opere di altri autori.

L'Arte può essere trovato ovunque in natura, ma su questa pagina la troverai grazie al Metropolitan Museum of Art di New York che ringraziamo e raccomandiamo

Cos’è StreetLib?

StreetLib è la piattaforma informatica innovativa accessibile via internet dal sito https://streetlib.com che offre agli Scrittori-Editori l’opportunità di pubblicare e vendere i propri libri online in diversi formati.

StreetLib è il fornitore di tutti i servizi accessibili tramite la piattaforma ed è responsabile dell’assistenza tecnica e commerciale online di tutti i servizi, al fine di offrire agli utenti la miglior esperienza possibile.

I nostri servizi

StreetLib offre allo Scrittore-Editore i seguenti servizi:

  • L’accesso StreetLib Write, l’editor online utile a creare, formattare, scaricare e/o pubblicare libri in ebook e versioni adatte per la stampa
  • La conversione e validazione del testo in ePub, ePub3, mobi, KF8, PDF pronto per la stampa (opzione extra);
  • La distribuzione dell’ebook nelle librerie online collegate al circuito al StreetLib Publish;
  • La distribuzione della versione cartacea del libro nelle librerie online collegate a StreetLib POS (Print On Sale);
  • L’apposizione del sistema di protezione “Watermark” agli ebook;
  • Il Print on Demand (servizio opzionale);
  • La realizzazione grafica delle copertine (servizio opzionale);
  • Su richiesta, qualsiasi altro servizio offerto, direttamente disponibile attraverso il sito web StreetLib (https://streetlib.com), compresi i servizi aggiunti dopo la sottoscrizione di questo accordo.
Paul Klee (German (born Switzerland), Münchenbuchsee 1879–1940 Muralto-Locarno)
One Who Understands, Paul Klee thanks to http://www.metmuseum.org/ http://bit.ly/29bsrDE

Nota sulla manutenzione e lo sviluppo della piattaforma e delle connessioni IT: StreetLib può momentaneamente sospendere la fornitura dei propri servizi per la manutenzione, gli aggiornamenti o l’innovazione tecnologica della piattaforma. I servizi possono essere inoltre sospesi a causa di malfunzionamenti o inefficienze temporanee delle comunicazioni online o al fine di scongiurare la perdita di dati durante la loro trasmissione.

Qualunque sia il servizio fornito, con la sottoscrizione del presente accordo, lo Scrittore-Editore non cede alcun diritto d’autore sulla sua opera, sia che si tratti del formato elettronico che del cartaceo, né concede alcun diritto di rappresentanza esclusiva a StreetLib.

Lo Scrittore-Editore è responsabile di ogni adempimento o obbligo di legge che riguardi la pubblicazione della sua opera compresi gli obblighi di deposito legale e/o eventuali obblighi fiscali.

Lo Scrittore-Editore afferma di essere detentore, per tutta la durata del presente accordo, dei diritti e della proprietà intellettuale di tutto il libro e del suo contenuto.

Ciò significa che lo Scrittore-Editore detiene tutti i diritti di pubblicare, riprodurre, distribuire, comunicare, noleggiare, ecc. il libro, in qualsiasi parte del mondo, ma anche che si dichiara detentore delle opportune autorizzazioni legali per l’utilizzo dei contenuti inclusi nel libro, come immagini o testi realizzati da altri. Se necessario, lo Scrittore-Editore è tenuto a includere nel libro le dovute attribuzioni di proprietà, utili a tutelare gli interessi propri e di eventuali terze parti coinvolte.

StreetLib non assume alcuna responsabilità nei confronti di terze parti in merito a qualsiasi contenuto pubblicato e distribuito attraverso la sua piattaforma. Lo Scrittore-Editore si assume piena responsabilità di eventuali reclami circa la proprietà dei contenuti distribuiti attraverso la piattaforma di StreetLib.

Nel caso di dispute con terze parti sulla proprietà intellettuale e/o i diritti di sfruttamento dell’Opera, lo Scrittore-Editore sarà tenuto a confermare, dietro semplice richiesta di StreetLib, la propria responsabilità legale.

Nel caso di reclami di questo genere, StreetLib notificherà lo Scrittore-Editore, sospendendo per precauzione la pubblicazione del/i libro/i oggetto di disputa fino a risoluzione della controversia. Il/i libro/i sarà ri-pubblicato solo se e quando lo Scrittore-Editore sarà in grado di dimostrare la proprietà intellettuale di suddetto/i libro/i.

Lo Scrittore-Editore L’Autore è tenuto a collaborare con StreetLib al chiarimento della propria posizione anche nei confronti dei soggetti terzi reclamanti; StreetLib inoltre potrà, a propria discrezione, fornire ai terzi tutte le informazioni e i dati commerciali relativi alla distribuzione degli ebook oggetto di contestazione.

Nel caso in cui StreetLib abbia ricevuto da terze parti tali contestazioni o rivendicazioni, potrà decidere di sospendere ogni pagamento relativo ai titoli oggetto di disputa e potrà trattenere a titolo di garanzia qualsiasi altra somma dovuta a qualunque titolo allo Scrittore-Editore o comunque detenuta da StreetLib per conto dell’Autore, sino al definitivo chiarimento delle contestazioni e nei limiti di una somma pari a cinque volte il valore delle vendite dei titoli in contestazione effettuate tramite StreetLib Publish.

Édouard Manet (French, Paris 1832–1883 Paris) Young Lady in 1866
Édouard Manet (French, Paris 1832–1883 Paris) Young Lady in 1866, 1866 Oil on canvas; 72 7/8 x 50 5/8 in. (185.1 x 128.6 cm) The Metropolitan Museum of Art, New York, Gift of Erwin Davis, 1889 (89.21.3) http://bit.ly/29hnH2M

Pubblicazione e distribuzione

Una volta registrato al StreetLib, lo Scrittore-Editore potrà:

  • Fornire il file del Libro nel formato corretto (ePub, ePub3, etc.) e validato tramite ePub Check. StreetLib verificherà la validazione del file al fine di assicurarsi che possa essere correttamente pubblicato in tutti i canali selezionati dallo Scrittore-Editore.
  • Usare il tool gratuito online StreetLib Write per creare il file del Libro nel formato giusto e già validato.
  • Inviare il suo Libro in formato file di testo per richiederne la conversione e la validazione nel formato corretto (la conversione è un servizio extra). Il file convertito e pronto per la pubblicazione sarà consegnato da StreetLib entro 10 giorni lavorativi (i tempi possono variare a seconda delle dimensioni e delle caratteristiche del Libro).

Dopo la consegna del Libro in formato ebook, per la pubblicazione e la distribuzione dell’ebook lo Scrittore-Editore dovrà seguire le indicazioni che gli verranno fornite online con l’accesso a StreetLib Publish. Durante questo processo egli sarà invitato a inserire alcuni metadati relativi all’ebook. I metadati si riferiranno essenzialmente ad informazioni tra cui, ad esempio, il prezzo scelto dallo Scrittore-Editore , il titolo dell’opera, l’anno di pubblicazione e il codice ISBN. Al termine di questa procedura lo Scrittore-Editore potrà pubblicarlo sempre mediante la piattaforma StreetLib Publish.

A seguito della pubblicazione, StreetLib Publish provvederà a rendere disponibile per la distribuzione l’ebook presso le librerie online tempo per tempo collegate alla piattaforma. L’elenco costantemente aggiornato delle librerie online collegate a StreetLib (per il tramite della piattaforma di distribuzione Publish) è sempre visionabile all’indirizzo: https://www.streetlib.com/it/librerie. Poiché l’elenco delle librerie è soggetto a continui aggiornamenti, StreetLib si impegna a informare tramite email lo Scrittore-Editore in merito a eventuali aggiornamenti.

Una volta comunicato allo Scrittore-Editore che l’ebook è pronto per la consegna, StreetLib garantisce la distribuzione dell’ebook attraverso la libreria online di StreetLib, accessibile al sito: https://stores.streetlib.com/.

Lo Scrittore-Editore potrà sempre decidere di cessare la distribuzione dell’ebook o di limitarne la stessa solo ad alcune delle librerie online collegate a StreetLib Publish.

Portrait of a Young Man Artist:Bronzino (Agnolo di Cosimo di Mariano) (Italian, Monticelli 1503–1572 Florence)
Portrait of a Young Man. Bronzino (Agnolo di Cosimo di Mariano) (Italian, Monticelli 1503–1572 Florence) Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29I72nI

Nota: alcune librerie online possono riservarsi il diritto di rifiutare la distribuzione del libro.

Protezione ebook

A ogni ebook verrà applicato da StreetLib, ove possibile, un sistema di protezione tecnologica chiamato Watermark. La protezione chiamata Watermark, o “Social DRM”, prevede che al momento dell’acquisto di un ebook da parte di un cliente venga applicata all’ebook stesso una pagina aggiuntiva contenente un’immagine di ex libris con un box contenente un’informazione personalizzata per il cliente. Ad esempio “Questo ebook appartiene a NomeUtente CognomeUtente”. Verrà inoltre inserita all’interno dell’ebook la stessa informazione in modo non visibile tramite i software di lettura. Non forniremo ebook protetti da DRM o Watermark a librerie che non supportano alcun sistema di protezione. Le librerie saranno autorizzate ad applicare il proprio sistema di protezione proprietario (se ne hanno uno) se è solo se questo non comporterà costi aggiuntivi per l’editore.

watermark-01

Prezzo del libro

Il prezzo di listino di un ebook, ossia quello stabilito dallo Scrittore-Editore, non può essere superiore al prezzo della versione cartacea dello stesso libro.
Se lo è, lo Scrittore-Editore concorda sul fatto che le librerie online possano intervenire sullo stesso in modo da allinearlo alla condizione di cui sopra.

StreetLib e le librerie possono adattare i prezzi dei libri in base a:

  • Il prezzo dello stesso Libro su altre librerie (ad esempio il prezzo di listino – per una libreria che che adotta il modello Wholesale – non può essere inferiore al 70% del del prezzo di copertina della stessa opera su uno store che adotta il modello Agency nello stesso territorio. Per approfondire su Agency e Wholesale clicca qui)
  • La “Clausola della nazione più favorita” (per approfondire si veda l’articolo di Wikipedia)
  • Qualsiasi altro allineamento impostato da terzi (librerie online, Paesi, ecc.)

Contenuto del libro

a. Lo Scrittore-Editore può pubblicare su StreetLib qualsiasi tipo di contenuto e distribuirlo in tutti i negozi che forniamo come Tolino o StreetLib Stores. La lista completa può essere consultata a questo link.
b. Lo Scrittore-Editore deve disattivare su Amazon Kindle, Kobo, Apple iBooks, Barnes & Noble (Nook)Google Play, Playster, Scribd, Overdrive e Perlego la distribuzione degli ebook che contengono incesto, stupro, bestialità, zoofilia, pedofilia, e contenuti simili.
c. Effettueremo controlli settimanali sul nostro catalogo, provvedendo a punire ogni singola violazione, sospendendo immediatamente l’account dello Scrittore-Editore.

Spetta allo Scrittore-Editore assicurarsi che il libro non contenga alcun contenuto illegale o non ammesso dalla policy di ciascuna libreria coinvolta . Questo significa anche contenuti che violano, direttamente o indirettamente, i diritti di terzi, ad esempio in materia di proprietà intellettuale o industriale in Italia o all’estero e che danneggiano persone, enti o società.

Di responsabilità dello Scrittore-Editore si parla dettagliatamente nella sezione “Copyright e responsabilità” di questo contratto.

  • Metadati dell’ebook

Negli ebook sono presenti delle informazioni codificate chiamate metadati. Nel corso del processo di pubblicazione del proprio titolo lo Scrittore-Editore sarà chiamato da StreetLib a creare una serie di metadati. Tra questi, lo Scrittore-Editore dovrà indicare almeno quelli riguardanti il nome Scrittore-Editore o lo pseudonimo, il titolo del Libro, eventuali limitazioni territoriali per la distribuzione e l’eventuale indicazione di co-autori o altri soggetti che hanno contribuito alla realizzazione del Libro (ad es. il traduttore). Lo Scrittore-Editore dovrà inoltre autorizzare StreetLib a modificare l’ebook inserendo i metadati che ha indicato o altri necessari per rientrare negli standard internazionali richiesti dal formato in questione, tra i quali comparirà anche l’indicazione che StreetLib è il distributore dell’ebook stesso.

  • Logo StreetLib

Il/i Libro/i dello Scrittore-Editore distribuiti attraverso la piattaforma StreetLib possono riportare il logo StreetLib (secondo quanto indicato qui). Tuttavia, ciò non deve essere inteso come licenza implicita di usarli; la proprietà intellettuale e industriale di StreetLib non sono in alcun caso trasferiti attraverso il presente contratto. (Vedi “I nostri dati – copyright” alla pagina Termini di Servizio)

Inoltre, la presenza del logo StreetLib sul libro di un Scrittore-Editore non è in ogni caso da associare alle opinioni e idee contenute in quel dato libro.

  • ISBN

Ogni ebook e/o libro che viene pubblicato deve avere un codice ISBN (International Standard Book Number), che gli viene attribuito per garantire la sua identificazione univoca. Gli ISBN sono emessi dall’istituto competente ai fini della classificazione e identificazione dei libri, come anche riportato sul sito dell’International ISBN Agency (sito italiano qui).

Accettando questi termini e condizioni, lo Scrittore-Editore dichiara di essere a conoscenza dell’esistenza e l’uso del codice ISBN.

  • Il codice ISBN dei libri distribuiti attraverso StreetLib può essere fornito direttamente dallo Scrittore-Editore: in tal caso l’ISBN dovrà essere fornito a StreetLib in fase di caricamento del file del libro o al momento dell’invio per conversione.
  • Se lo Scrittore-Editore non indica un codice ISBN al momento del caricamento del file del libro sulla piattaforma StreetLib, StreetLib attribuirà gratuitamente un codice ISBN all’opera. Il codice ISBN in questione sarà aggiunto al libro prima che questo venga messo in vendita. In questo caso:
    • StreetLib può apparire a terzi (librerie online, i rivenditori di libri, gli acquirenti finali, etc.) quale editore del libro.
    • L’ISBN rimarrà invariato anche se il libro non viene più distribuito attraverso la piattaforma di StreetLib.
Man Weighing Gold
Man Weighing Gold Artist: Adriaen Isenbrant (Netherlandish, active by 1510–died 1551 Bruges) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29vkn3T
A Woman Reading
A Woman Reading Artist: Camille Corot (French, Paris 1796–1875 Paris ) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29tsVLd

Guadagni: condizioni e pagamenti

La commissione spettante a StreetLib per i servizi di distribuzione ebook è pari al 10% del prezzo di copertina del libro al netto di IVA o del prezzo ottimale se il libro è venduto tramite Amazon. Se diversa, è comunque quella indicata nella pagina Dettaglio dei prezzi al momento della pubblicazione. Questa commissione sarà trattenuta StreetLib nel momento in cui lo Scrittore-Editore riceverà il pagamento delle vendite del suo libro.

StreetLib pagherà le royalties (il guadagno sulle vendite dei libri al netto delle commissioni) allo Scrittore-Editore in base a quanto previsto dal modello di vendita adottato dalla libreria online che ha registrato le vendite. La commissione dovuta a StreetLib (10%) rimarrà invariata, qualunque sia il modello di vendita utilizzato.

A partire dal 15 gennaio 2018 la distribuzione su Amazon per gli editori indipendenti (“indie publisher” nel contratto allegato alla pagina) subisce una variazione che trovi nel dettaglio nell’Allegato 4 del Contratto di Distribuzione disponibile al link in fondo alla pagina.

I modelli di vendita sono il modello Agency e il modello Wholesale e sono descritti di seguito:

Il modello Agency

  • Il prezzo finale al pubblico è scelto dallo Scrittore-Editore e sarà da intendersi comprensivo dell’IVA (Prezzo di Copertina).
  • StreetLib applicherà la commissione del 10% sul prezzo di copertina di ogni ebook al netto dell’IVA o del prezzo ottimale, se la vendita è registrata tramite Amazon.
  • L’ebook store applicherà una commissione del 30% sul prezzo di copertina al netto dell’IVAo del prezzo ottimale, se la vendita è registrata tramite Amazon.

Ad esempio, in caso di vendita presso una libreria online collegata a StreetLib e ipotizzando un’aliquota IVA del 4% secondo le leggi applicabili: se lo Scrittore-Editore indica come prezzo di copertina per il proprio ebook €9,99 l’IVA si dovrà ritenere compresa, quindi l’ebook verrà distribuito al prezzo di €9,99 IVA inclusa, ossia €9,606 IVA esclusa; lo Scrittore-Autore avrà dunque diritto a ricevere €9,606 – €3,842 = €5,764 euro per ogni copia venduta, dove €3,842 euro rappresentano le commissioni correnti per la distribuzione, pari al 40% del prezzo dell’ebook al netto dell’IVA, mentre €5,764 euro, pari al 60% del prezzo dell’ebook al netto dell’IVA, è il corrispettivo spettante allo Scrittore-Editore.
Alcune librerie online consentono all’utente finale di noleggiare il libro. In tal caso il prezzo di noleggio è fissato dalla libreria, le commissioni della libreria online e di StreetLib rimangono le medesime e sono da applicarsi al prezzo di noleggio al netto di IVA.

Il modello Wholesale

  • Lo Scrittore-Editore fissa un prezzo di listino e la libreria online fissa il prezzo finale al pubblico che può essere anche maggiore o minore del prezzo di listino.
  • Il prezzo di listino è da considerarsi IVA esclusa
  • Per ogni vendita effettuata, la libreria online riconosce comunque allo Scrittore-Editore il 50% del Prezzo di Listino al netto di IVA
  • StreetLib, a sua volta, ha diritto ad una commissione pari al 10% del prezzo di listino al netto di IVA.

Ecco un esempio: se lo Scrittore-Editore fissa un prezzo di listino di €10 (NB: parliamo sempre di IVA esclusa), la percentuale trattenuta dallo store sarà fino a €5, mentre la commissione di StreetLib sarà pari a €1. Lo Scrittore-Editore guadagnerà €4.

Specifiche per i libri in formato cartaceo

In caso di distribuzione dei Libri in formato cartaceo attraverso il servizio di Print On Sale (POS), StreetLib tratterrà i costi di stampa dalle royalties dovute allo Scrittore-Editore. I dettagli del prezzo del servizio POS e i costi di stampa sono disponibili sul sito StreetLib all’indirizzo https://www.streetlib.com/it/pos/dettaglio-dei-prezzi/.

Le condizioni di pagamento del servizio POS sono identiche a quelle descritte nella sezione “Prezzi e Pagamento” dei servizi opzionali, presente in questo accordo. I costi per la spedizione delle copie sono a carico dell’acquirente. Lo Scrittore-Editore autorizza StreetLib a emettere a suo nome la ricevuta fiscale per l’acquirente finale.

StreetLib renderà accessibile e scaricabile con cadenza almeno trimestrale, il rendiconto di tutte le vendite degli ebook distribuiti e corrisponderà allo Scrittore-Editore il suo guadagno al netto dell’IVA e delle commissioni di distribuzione, a partire da 60 giorni dalla fine del trimestre in modo automatico e senza che l’autore debba inoltrare nessuna richiesta manuale.

Nel caso in cui il ricavo delle vendite al netto delle commissioni sia inferiore a €30, questo si andrà a sommare con il guadagno del trimestre successivo. Tale soglia si innalza a €200 nel caso in cui lo Scrittore-Editore richieda il pagamento tramite conto corrente bancario anziché tramite Paypal.

A partire dal 2017, se alla fine dell’anno lo Scrittore-Editore vuole richiedere il pagamento dei guadagni anche se al di sotto delle soglie previste, può farlo inviando una richiesta via email: al pagamento delle royalties al di sotto delle soglie minime previste, verrà applicata una tassa di €5 per la gestione del pagamento.

Rimane a carico dello Scrittore-Editore l’assolvimento dei propri obblighi fiscali, così come ogni onere relativo ai costi di registrazione o delle formalità relative alla protezione dei diritti di autore sul Libro.

Buddhist Guardian King
Buddhist Guardian King Period: Ming dynasty (1368–1644) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29ftPKz
King Siddharta Bathing
King Siddharta Bathing: Folio from a Kalpasutra Manuscript Date: 15th century Culture: India (Gujarat) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29kmE35
Still Life
Still Life Artist: William Michael Harnett (1848–1892) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29iU3gc

Servizi Opzionali

Realizzazione della copertina dell’ebook

Lo Scrittore-Editore può richiedere a StreetLib la realizzazione di due proposte di copertina personalizzate. Il prezzo e i dettagli di questo servizio sono a disposizione alla sezione “Creazione Copertina” della pagina Edit del sito StreetLib.

Conversione del file ebook

Lo Scrittore-Editore può acquistare il servizio di conversione in formato digitale (ePub2, ePub3 Fixed Layout, etc.). Per richiederlo, dovrà fornire a StreetLib il file di testo del libro in formato .doc, .rtf, .docx, ecc.  Il prezzo e i dettagli di questo servizio sono a disposizione alla sezione “Conversione ebook” della pagina Edit del sito StreetLib.

Formattazione

Impaginazione per la stampa, editing, correzione di bozze. StreetLib mette a disposizione dello Scrittore-Editore i servizi di Impaginazione, Editing e Correzione di bozze.  Il prezzo e i dettagli di questo servizio sono a disposizione nella pagina Edit del sito StreetLib.

Correzione ebook

Per poter essere correttamente pubblicato e distribuito, l’ebook necessita di superare l’ePub Check (http://validator.idpf.org/); se hai realizzato il tuo ebook da solo è possibile che contenga errori e pertanto non superi la validazione. In tal caso lo Scrittore-Editore può richiedere a StreetLib il servizio di Correzione i cui dettagli sono disponibili alla pagina Edit.

Ordini Print On Demand

Lo Scrittore-Editore può richiedere la stampa di copie cartacee del suo libro (non è previsto un numero minimo di copie ordinabili) e farsele spedire al proprio indirizzo. È possibile spedire le copie in tutto il mondo, ma sono previsti dei costi aggiuntivi per le spedizioni al di fuori del confine italiano. Lo Scrittore-Editore deve fornire a StreetLib i metadati del libro il file PDF pronto per la stampa e la copertina del libro. Dettagli sui costi e le condizioni sono disponibili alla pagina del servizio.

Prezzi e pagamento

La pagina presente all’indirizzo https://www.streetlib.com/it/prezzi di StreetLib contiene il dettaglio dei prezzi e le condizioni di accesso ai servizi StreetLib.

Il prezzo applicato al momento dell’ordine di uno dei servizi StreetLib sarà lo stesso indicato nella suddetta pagina al momento dell’invio della richiesta. In ogni caso, al momento dell’acquisto di ogni singolo servizio, lo Scrittore-Editore riceverà un messaggio di posta elettronica che conferma il servizio acquistato e il suo prezzo.

Lo Scrittore-Editore è tenuto al pagamento del servizio in sede dell’ordine, secondo le modalità di pagamento indicate da StreetLib.

Lo Scrittore-Editore dovrà indicare i suoi dati utili per la fatturazione. Resta inteso che l’acquisto di singoli servizi può avvenire solo dopo la registrazione a StreetLib.

The Etcher
The Etcher Artist: Stacy Tolman (1860–1935) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29tJzuk
Arrangement in Black: Girl Reading
James McNeill Whistler (American, Lowell, Massachusetts 1834–1903 London) Arrangement in Black: Girl Reading, ca. 1880–90 American, Oil on wood; 12 x 9 in. (22.9 x 30.5 cm) The Metropolitan Museum of Art, New York, Bequest of Miss Adelaide Milton de Groot (1876–1967), 1967 (67.187.209) http://bit.ly/29ttowt

Mandato

Con l’accettazione del presente contratto lo Scrittore-Editore da consente/richiede a StreetLib di diventare il suo distributore.
Questo vuol dire che:

  • Lo Scrittore-Editore da a StreetLib il mandato senza rappresentanza a distribuire e vendere i suoi Libri tramite la propria piattaforma e mediante le piattaforme di distribuzione e le librerie online anche di soggetti terzi presenti sul mercato, tempo per tempo collegate a StreetLib.
  • StreetLib è espressamente autorizzata a stipulare in nome proprio e per conto dello Scrittore-Editore tutti i contratti necessari alla distribuzione degli ebook – con il prezzo di copertina deciso dallo Scrittore-Editore (nel caso in cui lo store adotti il modello di vendita “Agency”), il “prezzo di listino”(in caso di adozione del modello reseller) – il noleggio, senza limitazioni territoriali. Nessun costo o spesa aggiuntiva rispetto al prezzo del servizio offerto potrà essere addebitato allo Scrittore-Editore.
  • Tale autorizzazione include quella di consentire ad altre piattaforme di distribuzione o alle librerie online di riprodurre, vendere, noleggiare, distribuire, comunicare, trasmettere, promuovere, conservare, anche su server di soggetti terzi, indicizzare e comunque rendere disponibile, con ogni mezzo di distribuzione online o elettronica, l’opera dello Scrittore-Editore in formato digitale ebook, in Italia e all’estero, senza alcuna limitazione territoriale.
  • Lo Scrittore-Editore autorizza utilizzi innovativi dell’ebook, quali il text to speech, la sottolineatura dei testi, l’annotazione e lo streaming del Libro.
  • Lo Scrittore-Editore accetta le condizioni e modelli di vendita offerti da queste piattaforme di distribuzione o librerie online, anche se può significare limitazioni riguardanti le aree territoriali della distribuzione,  pratiche di geo-filtering, e/o altre limitazioni del metodo di distribuzione. Nel caso in cui le librerie online offrano il servizio di noleggio, lo Scrittore-Editore autorizza StreetLib a concludere il contratto con la previsione del prezzo di noleggio, così come degli altri termini e condizioni, stabiliti dalle stesse librerie online.
  • Lo Scrittore-Editore autorizza StreetLib a modificare il prezzo di copertina al fine di allinearlo alle condizioni del modello di vendita adottato dalla libreria, come indicato nella sezione “Prezzo del libro” di questo accordo. StreetLib tuttavia si impegna ad allineare il prezzo all’importo più vicino al prezzo deciso dallo Scrittore-Editore. Questa variazione di prezzo sarà notificata da StreetLib allo Scrittore-Editore nel report vendite dettagliando i singoli prezzi delle vendite dei libri.
  • Lo Scrittore-Editore deve comunicare a StreetLib il prezzo al dettaglio di eventuali altre copie (formato digitale o cartaceo) distribuite altrove (vendita diretta, distribuzione attraverso altre piattaforme, ecc.)
  • StreetLib potrà stampare il Libro dello Scrittore-Editore, in maniera non esclusiva, in qualsiasi parte del mondo, se richiesto il servizio di Print On Sale
  • Qualora determinate piattaforme informatiche di distribuzione o librerie online richiedano una durata minima obbligatoria dell’accordo per la distribuzione degli ebook, StreetLib è autorizzata ad accettare tale condizione, purché la durata dell’accordo stesso non ecceda il termine di 12 mesi.
  • StreetLib è autorizzata a eseguire l’incarico, anche se alcune librerie online richiedono modifiche specifiche per quanto riguarda la protezione tecnologica del libro elettronico (Digital Rights Management: DRM), a patto che ciò non comporti alcun costo aggiuntivo.
  • Con questo mandato, lo Scrittore-Editore non concede a StreetLib potere di rappresentanza, il che significa StreetLib non può firmare contratti o altri documenti legali o amministrativi per conto dello Scrittore-Editore. StreetLib può tuttavia sottoscrivere accordi a proprio nome e per quanto riguarda il lavoro di Scrittore-Editore. 
  • Lo Scrittore-Editore può revocare questo mandato nelle condizioni descritte alla sezione “Durata del contratto” di questo accordo
Woman Reading
Woman Reading Artist: Susan Macdowell Eakins (1851–1938) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29jWoEP
I Saw the Figure 5 in Gold
I Saw the Figure 5 in Gold Artist: Charles Demuth (American, Lancaster, Pennsylvania 1883–1935 Lancaster, Pennsylvania) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29tR7NO

Garanzie, rappresentanza – Proprietà Intellettuale

Nel caso di violazione di condizioni, termini o obblighi contenuti nel presente accordo, lo Scrittore-Editore verrà considerato l’unico responsabile, anche nei confronti di terze parti. Lo Scrittore-Editore sarà responsabile di eventuali indennizzi nei confronti di StreetLib, nel caso di danni, anche causati a terzi, legati alla violazione di termini o condizioni stabilite nel presente accordo.

Marchi registrati - Proprietà intellettuale

Le condizioni riguardanti l’utilizzo del marchio StreetLib e la proprietà intellettuale sono dettagliate nella pagina Termini di Servizio.

Tutela della privacy

Trattamento dei dati personali. Lo Scrittore-Editore dichiara di aver letto e compreso i Termini di Servizio presenti alla pagina web https://www.streetlib.com/it/tos del sito StreetLib, fornendo le relative autorizzazioni al trattamento dei propri dati personali secondo quanto previsto dalla legge, al momento della sua registrazione.

lobster fishermen
Lobster Fishermen Artist: Marsden Hartley (American, Lewiston, Maine 1877–1943 Ellsworth, Maine) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29enj1N

Conclusione del contratto

La richiesta di registrazione al sito di StreetLib con l’inserimento dei dati forniti dallo Scrittore-Editore richiesti dai moduli on line, costituisce un invito a offrire, a seguito della quale StreetLib invierà una proposta di contratto via email, spedita  all’indirizzo fornito dallo Scrittore-Editore e contenente le credenziali con il link per l’accesso al servizio. Tali credenziali sono strettamente personali e sarà compito dello Scrittore-Editore custodirle e non trasmetterle a terzi. Il contratto si ritiene concluso al momento in cui lo Scrittore-Editore, ricevuta l’email con le credenziali di accesso al servizio, accetterà la proposta attivando il servizio tramite il link indicato nella email ricevuta.

Con il perfezionamento della procedura di registrazione sulla piattaforma StreetLib, lo Scrittore-Editore confermerà di aver attentamente esaminato ed accettato tutte le condizioni, i termini e le modalità di utilizzo dei servizi descritti nel presente accordo.

Sculptor's Studio
Sculptor's Studio Artist: Louis Moeller (1855–1930) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29jZA3q

Durata del contratto

L’accordo che lo Scrittore-Editore sottoscrive con StreetLib è a tempo indeterminato, salve le ipotesi di recesso e risoluzione descritte di seguito.

  • Lo Scrittore-Editore ha in qualsiasi momento facoltà di comunicare la propria decisione di recedere dal contratto, con o senza giusta causa, dandone semplice preavviso di 30 (trenta) giorni, anche mediante un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo: support@streetlib.com.
  • Allo stesso modo StreetLib ha in qualsiasi momento facoltà di comunicare la propria decisione di recedere dal contratto, con o senza giusta causa, dandone semplice preavviso di 30 (trenta) giorni, anche mediante un messaggio di posta elettronica all’indirizzo di posta elettronica dello Scrittore-Editore fornito all’atto della registrazione.
  • Una volta comunicato il recesso da una delle parti, StreetLib prenderà i provvedimenti necessari per la cessazione della distribuzione su piattaforme e librerie online dei libri dello Scrittore-Editore. Lo Scrittore-Editore si impegna a intraprendere le azioni necessarie per consentire tale cessazione.
  • Il recesso dell’accordo da entrambe le parti non svincola lo Scrittore-Editore dal pagamento dei servizi già resi, né tanto meno svincola StreetLib dalla prestazione dei servizi opzionali già pagati dallo Scrittore-Editore o dal pagamento delle royalties maturate sulle vendite prima della recissione.

Nota: Le stesse condizioni valgono per il recesso da una parte o da tutti i servizi offerti da StreetLib.

  • La violazione dei termini del presente accordo da parte dello Scrittore-Editore costituiscono causa immediata di risoluzione del contratto, che StreetLib può comunicare allo Scrittore-Editore anche solo via posta elettronica all’indirizzo fornito dallo Scrittore-Editore all’atto di registrazione.
  • In qualsiasi caso di risoluzione anticipata del contratto e anche oltre i termini della sua durata, sono fatti salvi i diritti degli utenti che hanno acquistato gli ebook dello Scrittore-Editore nel periodo di validità dell’accordo. Per questa ragione, lo Scrittore-Editore autorizza StreetLib a conservare una copia dell’ebook anche dopo la risoluzione e oltre i termini di durata del contratto e a garantire l’esercizio delle facoltà relative all’ebook stesso, come ad esempio il download, da parte degli utenti che lo hanno acquistato prima della cessazione del contratto stesso, ovvero per poter offrire agli utenti i servizi post-vendita. Lo Scrittore-Editore autorizza altresì StreetLib a consentire analoga facoltà agli intermediari e alle librerie online Questa autorizzazione si estende agli intermediari e negozi in cui è stato concluso l’accordo per distribuire il libro.
A Waitress at Duval's Restaurant
A Waitress at Duval's Restaurant Artist: Auguste Renoir (French, Limoges 1841–1919 Cagnes-sur-Mer) The Metropolitan Museum of Art http://bit.ly/29j7JIg

Al presente contratto sono applicabili le leggi sostanziali e processuali dello Stato italiano.

Utilizzando il link di seguito potrai fare il download della versione in formato PDF di questo accordo:

* * *

StreetLib S.r.l.

Ultimo aggiornamento:

05 giugno 2018