StreetLib Write: crea ePub3 (FXL) di qualità superiore

 In Notizie e Aggiornamenti

Come sai, tra i formati di output del nostro StreetLib Write è presente, da qualche tempo, anche il Fixed Layout.
Grazie a Write, infatti, oggi puoi importare i tuoi libri direttamente da Pdf ed editarli, scegliendo tra i tre tipi di FXL: “Libri a Layout fisso”, “Libri per Ragazzi” e “Fumetti”, compatibili con qualsiasi dispositivo di lettura adeguato a leggere gli ePub3.

Ma c’è di più: di recente abbiamo integrato in Write diverse nuove funzionalità che miglioreranno la tua esperienza con il nostro strumento e ti consentiranno di ottenere degli ebook dalla qualità superiore. Scoprile nel dettaglio.

 

Importa il testo in HTML

 

Cominciamo dalla feature più importante, ossia l’importazione dei blocchi testuali nel formato sorgente, ossia in HTML.

 

Una delle funzioni più interessanti degli ebook in ePub è la possibilità di navigare il testo e compiere delle ricerche semantiche al suo interno: caratteristica presente in tutti gli ePub2, ma che viene a perdersi in alcuni tipi di ePub3 – compresi quelli generati dalla versione precedente di Write – dove il formato di output non è l’HTML, ma l’immagine.

 

Con la nuova release di Write, trovi una funzionalità di importazione dei libri in Pdf molto più potente, che ti consente di importare il testo interno in formato sorgente (HTML appunto), così da renderlo ricercabile all’interno dell’ePub e di mantenere la semantica di origine.
Puoi utilizzare questa funzionalità scegliendo la tipologia “Libro per ragazzi” durante il processo di importazione e spuntando l’opzione “Importa pagine come testo e immagini”.

 

Scegli il tipo di libro_Write

 

E modificalo a tuo piacimento!

 

Nel corso dell’importazione, Write riconosce ogni porzione di testo e la traduce in frame testuali su cui è possibile intervenire direttamente dall’editor: il testo può essere modificato e formattato ed è addirittura possibile l’aggiunta di nuovi frame testuali ex novo. Funzioni queste che, probabilmente, nessun tool in rete (nemmeno quelli a pagamento) è oggi in grado di offrire!
Come già avviene per gli ePub2, la modifica del testo può essere effettuata intervenendo direttamente sul codice sorgente: è sufficiente posizionarsi sull’elemento da modificare e cliccare sul tasto “</>” presente nel menu dell’editor.
editor html_Write

 

Riconoscimento automatico dell’indice

 

In fase di importazione Write è in grado di riconoscere i titoli presenti tra le pagine e a partire da questi di generare automaticamente l’indice dell’ePub.
Ovviamente tramite l’editor puoi sempre rivedere e modificare l’indice generato da Write secondo le tue preferenze.

 

Tre livelli di editing: Libro – Pagina – Frame

 

L’editor per i libri Fixed-Layout lavora su tre livelli differenti:
Libro – Pagina – Frame, ciascuno dei quali può essere selezionato e personalizzato: puoi ad esempio modificare il codice HTML dei frame testuali così come facevi nei libri standard, oppure controllare il colore dei popup interattivi.

 

Testi e vignette interattive

 

Tramite Write puoi ottenere frame testuali interattivi (Libri per ragazzi) e vignette interattive (Fumetti), sia per il formato di output ePub3 che per KF8 (Kindle), grazie alla possibilità di aggiungere l’effetto conosciuto come “Kindle Popup Text” (o “Kindle Popup View” nel caso delle vignette), che altro non è che la possibilità di cliccare sui frame testo o immagine per attivare una funzione di ingrandimento (popup).

Potrai attivare questa funzione, insieme alle altre opzioni di output (Formato – Orientamento – Disposizione Pagine), quando scarichi il libro in formato ePub, ma ricorda che è supportata da tutti i software di lettura (es. Kindle e Apple la supportano).

Scarica_Write

 

Messaggi di errore user friendly

 

Dimentica i messaggi di errore scritti in un linguaggio strettamente tecnico e spesso particolarmente ostico. Da oggi qualsiasi errore rilevato nel tuo ebook, ti verrà notificato in maniera chiara e comprensibile, con la possibilità di inoltrare direttamente la segnalazione al nostro Customer Care (tasto “Invia Segnalazione”).

 

errore_Write

 

Che tu sia un editore impegnato nella conversione in digitale del proprio catalogo o un autore indipendente alle prese con la creazione del proprio ebook, noi siamo convinti che il nostro tool sia la soluzione migliore oggi presente sul mercato!

E tu, cosa ne pensi delle nuove features di Write? Dacci un tuo feedback, usa i commenti a questo post!

Per dubbi, richieste, segnalazioni puoi contattarci anche a write@streetlib.com.

Recommended Posts

Leave a Comment